Din aceeași ediție
EXTRAS: Firma Wupp LTD deținută de Andrei Spînu este cea care îi aduce venituri de 120 000 Euro pe an, fiind entitatea prin care Spînu deține participația la Travod - firma internațională de traduceri
Spînu: Noi am început pe vremea comuniștilor, prin 2007-2008, am deschis atunci platforma Cubus Translations. Făceam traduceri de texte și documente în Moldova. Eram 3 colegi care am deschis firma, făceam traduceri comode - companiile intrau pe platformă și încărcau textul, primeau cont de plată - absolut tot se întâmpla online. Am înțeles că piața din Moldova e mică și am vândut acest birou de traduceri. În februarie 2009 ne-am lansat pe piața internațională cu travod.com - a fost o lege nescrisă pentru noi să nu activăm pe piața din Moldova, cu scopul de extindere internațională.
Așa a pornit acest startup, care cred eu a devenit unul de succes. Am înțeles că în afară nu se fac bani pe traduceri de documente, dar pe traduceri de manuale tehnice, instrucțiuni, care e mult mai profitabilă. Azi avem peste 30 de mii de traducători înregistrați pe platformă, freelanceri, iar noi luăm un mic comision din fiecare traducere. Traducem doar cu nativi. Procesul de selectare este deja destul de automatizat, fiecare fiind plătit pentru munca care o face. Noi câștigăm din comisionul pe care-l plătește cel care comandă traducerea. Grosul banilor merge la traducători. Suntem în primele 100 de companii din lume la acest capitol, cu rulaj de mln. Am avut o perioadă mai complicată în pandemie și acum de când a început războiul, dar până atunci am avut creșteri de 50-70% anual. Wupp LTD deține cota mea în holdingul Travod. De fapt primesc dividendele pe această firmă, de asta are un singur angajat, pentru că nu are activitate propriu zisă".